Siinä minä olin, kasvokkain Serengetin -
isoimman, häijyimmän leopardin kanssa. Ja...
Karjuit niin kovaa, että siltä lähti täplät turkista.
Tämä on kuultu jo miljoona kertaa.
Entä se, jossa panin nauravat hyeenat...
Itkemään? Jep.
- Krokopainin? - Isä.
Vai niin. Mieti.
Niin, mieti vain.
No niin, sinä viisastelija.
Tätä et ole kuullut.
Kaikki alkoi paikasta, jossa kuviot ovat...
...aivan villit.
AIVAN VILLIT
Ne olivat savannin nopeimmat gnuantiloopit.
Ja tosi nopeita olivatkin.
Muut leijonat olivat luopuneet leikistä jo ajat sitten,
paitsi sinun isäukkosi.
Mutta minäpä tiesin oikotien.
Luulin, että sain ne. Kunnes pöly laski.
Klassinen gnumotti.
No, mitä teit sitten?
- Mitäkö tein? - Niin.
Silloin päätin turvautua karjahdukseen.
- Siinä se? - Hetkinen vain.
Minä luulin, että se oli siinä.
Mutta niillä oli salainen ase.
Se oli suurin gnu, minkä olen ikinä nähnyt.
- Se oli viisi metriä korkea! - Viisi?
Ei, vaan 50 ja rapiat päälle.
Jukra.
Ja sillä oli kaksi.. Ei, neljä -
mahdottoman suurta sarvea.
Sen henki hehkui punaisena.
Ei, vaan vihreänä.
Eikä se säälinyt luontoa.
Tiesin, että on pantava kaikki peliin,
rutistettava viimeiset voimat.
Minä nielin pelkoni,
vedin niin syvään henkeä kuin pystyin.
Isä, olen valmis.
- Oletko? - Nyt lähtee.
- Anna tulla.
Karju, poika!
NEW YORKIN ELÄINTARHA
Tämä on niin tätä.
Sinun karjuntasi pysäyttää gnut, minun saa lapset nauramaan.
Hei, poika, se oli jo parempi.
Ihan tosi. Putosi jo puoli oktaavia.
Putosi puoli oktaavia. Ja minä ainakin pelästyin.
- Nousi ihan karvat pystyyn. - Niin, isä.
- Otetaan vielä alusta. - Ei enää tänään.
Kuule, kerran vielä. Se oli niin lähellä.
Ehkä se on tekniikkakysymys.
Ehkä et avaa suuta tarpeeksi. Näin.
Kiitti valmennuksesta,
mutta jos todella haluat, että karjun, vie minut luontoon.
Hetkinen. Kaikki, mitä tarvitsemme on täällä.
Upeat olot, kolme ateriaa päivässä.
- Se on tylsää. - Tylsää?
- En ikinä opi karjumaan täällä. - Roni.
Mutta ei hätää. Minä keksin,
- miten pääsemme täältä pois. - Niinkö?
Pulut sanoivat, että laatikot menevät sinne.
Ne tietävät vaikeuksia. Pysy poissa.
- Mutta isä... - Se ottaa aikansa,
- mutta leijona oppii karjumaan... - Täällä.
En jaksa enää kuunnella tuota.
Se on rotta!
Viekää se pois lapseni luota!
Rotta?
Haloo?
Hassu, hassu rotta.
- Rotilla ei ole helyjä, rouva. - Senkin...!
Rumin penska, jonka olen koskaan nähnyt.
Veeti, varastitko karkin lapselta?
Varkaus on ruma sana. Minä paremminkin "vapautin".
Hei, poju. Hyvin karjuit. Putosi taas...
- Oktaavin. - Oktaavin!
Tuletko kannustamaan minua ja isäpappaa, kun napataan viides -
konnacurlingin mestaruus?
En osaa edes karjua. Mitä virkaa minulla siellä on?
Onko se tosiaan pudonnut oktaavin?
Ehdottomasti.
- Mikä se oktaavi on? - Minä kuulin tuon.
- Paisti. - Kolesterolia. Minä pysyn pähkinöissä.
Mikä häntä oikein vaivaa, Veeti?
Yhdentoista, mutta karjuu kuin 9-vuotias.
Jeesaatko vähän, Sami?
Tiedätkö mitä? Ehkä rima on liian korkealla,
kun isänä on tuollainen Simson Villi.
Hei, poika tykkää niistä tarinoista. Ne inspiroivat häntä.
En kinaa sellaisen kanssa, joka voi käyttää häntääni hammaslankana.
- Tuossa on jotain. - Missä?
- Ei. Toisella puolella. - Tässäkö?
- Anteeksi, Veeti. - Se lähti.
Huomio, ystävät.
Käykää putiikin puolella ja ostakaa maan suosituin pehmolelu:
Niilo, "Olet-kiva"-koala.
- Katso, muru. Tämä osaa puhua. - Olen söpöli. Sinä olet kiva.
Aivan. Se on söpö. Ja mikä parasta, se pitää sinusta.
Vihdoinkin.
Eläintarha on viimeinkin eläinten hallussa. Kolme...
...kaksi...
...ja showtime!
Täältä tullaan!
Kuka sen tuohon laittoi?
Se kutittaa.
- Kylläpäs! - Eipäs!
Pois edestä, pummi.
Siinä on se koinsyömä koala.
Olen sanonut flamingoille sata kertaa, hiljaa.
- Miten olisi nimmari? - Älkää...
Pojat! Etsikää naru sen selästä.
- Vai että on kiva päivä tänään? - Pojat.
Jättäkää varakapteeni rauhaan.
Anteeksi, Simson.
Ei sattunut yhtään.
Melkein unohdin kertoa. Pyydän Pirkkoa ulos, vihdoinkin.
Älä intoile, Romeo. Sinä olet orava, ja hän on...
Täydellinen?
Tajuan kyllä. Silmät ne on minullakin.
Katso vähän eteesi, senkin iso...
Pirkko.
Älä kyylää täpliäni, Veeti. Silmäni ovat täällä.
Tietenkin. Anteeksi vain. Tämä on sinulle, muru.
Se menee vasempaan nilkkaan.
Otitko sen roskiksesta?
Otit! Senkin dyykkari!
En ole mikään dyykkari. Minä kierrätän.
Se on romanttisempaa. Eikö olekin?
- Niinkö? - Sami, tule tänne.
Romanttista? Älä puhu minulle siitä, Veeti.
- Minulla ei ole poikakaveria. - Sillä sipuli.
Otan pestin. Olen poikaystävä numero yksi.
Vain naaraspuolinen hämähäkki -
huolii itseään 20 kertaa pienemmän miehen.
- Toivoa siis on. - Sitten se syö miehen.
Ainakin se kuolee onnellisena.
Haetaan Roni, hemmo.
Hemmo! Sanottiin se yhtä aikaa.
Hemmo.
Hei, Roni.
Lähden matsiin. Kai tulet katsomaan?
Sinua tarvitaan. Sinä olet ykkösfani.
Hei, Simson! Olen sinun ykkösfanisi.
Kiitos. Samat sanat sinulle.
Mitä sanoit, isä?
Kuule. Siitä aiemmasta. Minä vain yritin...
Hyvä on. Minä tulen peliin.
Selvä. Nähdään siellä.
Tule nyt, hemmo.
- Hemmo. - Arvaa ketkä?
Eki. Juki.
Aina se arvaa.
Mennään väijymään gaselleja, kun kaikki ovat matsissa.
- Tuletko? - Mentiin, veli!
Roninaattori.
Minä tulen mukaan.
Kalanpäitä! Täältä jääkylmiä kalanpäitä!
Nyt silmämunattomina!
No niin, käsillä on viimeinen pää konnacurlingissa.
Pingviinit heittävät. Vuorossa Vihtori.
Kaunis heitto!
Ja harjaa!
Se on menossa aivan suoraan pesään. Tämä voi ratketa tähän.
- Hip-hurraa. - Jee!
- Mahtavaa! - Siinä on nyt paha paikka.
Mitä? ''Paha paikka?''
Sehän sopii meille, vai mitä?
Johan nyt on markkinat.
Jos hävitään, revin pääni irti. Ja sinun!
Frakkisakille minä en häviä.
Hei, hei. Kukaan ei ole vielä hävinnyt yhtään mitään.
Meidän pitää vain keskittyä.
- Onko muuten kukaan nähnyt Ronia? - Minä tiedän.
Ehkä se murjottaa, koska jää isänsä varjoon -
ja karjuu kuin neiti.
- Kiitti, Late. - Ei kestä.
Niilo! Niilo! Laitatko tähän nimmarin?
- Ei taas. - Niilo, älä välitä.
Olen söpöli, sinä olet kiva.
- Sinä olet söpöli! - Nyt riitti! En ole söpöli.
Minä olen hurja viidakkopeto. Lontoon katujen kasvatti.
- Pelätkää! - Ottakaa se. Ottakaa se!
- Auttakaa! - Tytöt! Päästäkää alas.
En ole lelu!
- Kiva kankku! - Näpit irti kankusta!
Niilo! Näpit irti minun tyttöystävästäni.
Veeti, en ole tyttöystäväsi.
Kiva päivä tämä!
Mikä vaivaa Simsonin jengiä? Villiä!
Veeti?
Voi, vasa! Pitäisi elvyttää.
Selvä!
Mikä se oli?
Päivän annos V-vitamiinia, kultu.
- Älä hypi silmille. - Olen söpöli!
- Oletko hiljaa. - No, hei vain.
Pommilla!
Minä siirryn valmentajaksi.
Katso. Thomsoningaselli.
Nollasta 80:een 4,5 sekunnissa.
- Melkoinen vauhtikone. - Ihan vailla vertaansa.
Katsotaan vähän lähempää noita hemmoja.
- Katsotaanko? - Katsotaan vain.
Pitäisikö vain mennä matsiin?
- Etkö halunnut jotain villiä? - Isäsi jahtasi gaselleja.
Jos olisi sinun ikäisesi, olisi taatusti messissä.
Se olisi jahtaamassa niitä, ihan kuin ne olisivat...
- Gaselleja. - Niin, gaselleja tai jotain.
Mennäänkö?
Ei pitäisi.
Eikö? Sinäkö aiot estää?
- Pojat, pojat. - Sitten mentiin.
Mestaruus on kiinni tästä heitosta.
Nyt tai ei koskaan! Kaikki peliin. Tai käy kylmät.
Se tunnetaan.
Me ollaan häviöllä, mutta hoidetaan tämä,
koska nyt otetaan...
- ...salainen kuvio. - Salainen kuvio!
Hei, kaikki. Tiedättekö? Otetaan se salainen kuvio.
Salaisen kuvion pointti on -
pitää se salassa.
Peesatkaa minua.
Jokaisen täytyy pelata sata lasissa.
Ehdottomasti, kapteeni. Vaikka kaksi sataa.
- Hyvä. Valmista ja... - Peliä!
Hiljaa.
Kolmannella. Yksi, kaksi...
Ei!
Nyt sinä teit sen.
Valmista, Topi.
Anna tulla!
Jellonalla on nyt paineita.
- Valmis, Pirkko? - Valmis.
- Valmis, Veeti? - Valmis!
Sääli, ettei se pentusi ole näkemässä, kun otat kuonoon.
En jaksa... pitää sitä.
Voi ei. Mitä ne tekee?
Ja siinä tulee Simson. Katsokaa äijää.
On siinä meillä upea otus.
Late! Pirkko! Harjaa!
Mikä paikkaus!
Nyt on Pirkon ja Laten vuoro hoitaa homma.
Harjaa nopeasti, hopi-hopi!
- Harjaankin! - Vauhtia!
Pingviinit panevat mestarinsa, Vihtorin...
- Varo, Vihtori. - Varo itse.
Niilo. Miltä näyttää?
- Nyt tuli pahat paikat. - Harjaa, harjaa.
Tämä on petkutusta, ja saatte maksaa.
Ei kuulu, Niilo.
Muutama milli vasempaan.
Ampu tulee!
- Late, ei! - Katsos vain!
Mikä veto!
Nyt ollaan senttien päässä konnacurlingin -
jymy-yllätyksestä.
- Voi ei! En sata uskoa silmiäni! - Ei!
Kävikö Simsonille kylmät?
Kiva!
Uskomatonta!
Simson joukkueineen nappaa mestaruuden.
- Hetkinen! Eipä hötkyillä. - Mitä ihmettä?
Pingviinit voittavat. Mestaruus vaihtaa omistajaa.
Gasellit! Suojaan!
Pysähtykää!
Varokaa!
Hemmo. Kiinni jäi.
Katastrofaalista.
Minähän lupasin tulla peliin.
Vitsailetko vielä?
Sinä vaaransit koko eläintarhamme.
- Anteeksi. - Mistä?
Että säikytit gasellit vai että aiheutit tappion?
Sinä se vain murjotat puussa.
- Jos vain... - Mikä mättää?
Sekö vain, ettet osaa karjua?
Minä en tarkoittanut.
Arvaa mitä minä teen, kun murjotan puussa?
Mietin, miten kiva olisi, jos Simson Villi ei olisikaan isäni.
Roni, en minä...
Niin olisi paljon helpompaa olla Roni Kesy.
Olen pahoillani.
Roni! Älä...
...lähde.
Heippa, Roni. Kivaa, kun pääsit käymään.
Ja sinä luulit, ettei se tulisikaan.
Ei hyvä. Kukaan ei kuuntele oravaa.
Minulta alkaa keinot loppua, Veeti.
- Kaikkea on kokeiltu. - Kaikkea?
- Oletko kokeillut kaikkea? - Mitä tarkoitat?
No sitä, että kertoisit totuuden.
Ei se taida olla mahdollista.
Tarkoitan...
Mitä poika sitten ajattelee minusta?
En tiedä.
Mutta jos et kerro,
sinä menetät hänet.
HURJA YLPEÄ VILLI
Vihreät laatikot.
VILLI
SEIS PÄÄSY KIELLETTY
No niin, ne on lastattu.
- Kai minä sen tiedän. - Sitten menoksi.
Muutin mieleni! En halua lähteä!
Apua!
Roni.
Auttakaa!
Varokaa!
Sami!
- Odota meitä! - Isä!
- Roni! - Isä!
Älä anna niiden viedä minua!
- Ei! - Roni!
Apua!
- Ei! - Auta, isä!
Roni!
- Laita tuo auto seurantaan. - Selvä.
Hälytä... pulut.
Nyt minulle ykköset!
No niin, beibi.
Heitä se nyt vain.
Kiitos.
Hamir! Olet itse oma pahanilmanlintusi!
Mitä tässä täytyy uhrata, kysyn vain?
Hamir! Hamir!
Kokoa nyt itsesi.
Veeti! Voin maksaa velat vasta perjantaina.
Ei, ei. Auta Ronia.
Se meni vihreään laatikkoon ja se vietiin pois.
Se pitää löytää.
Se ei tiedä hyvää. Ei yhtikäs hyvää!
Tiedän, tiedän.
Minähän kerron, senkin vanha haahka.
Laatikot menevät ison veden ääreen,
ja siellä on rautarouva piikit päässä...
- Hamir? En käsitä... - Piikit!
Sano minulle, minne ne kontit viedään.
Rautarouva. Piikit.
Niin kuin rouvani sanoo,
autot menevät sen luo. Sen luo.
En halua olla pahanilmanlintu, mutta minulla on muitakin uutisia.
Kun päivä nousee, laatikot lähtevät eivätkä palaa koskaan!
ELÄINTARHA - AFRIKKA PELASTUSHANKE
Olen pahoillani. Tosi pahoillani.
Huhuu?
Ei. Ei hyvä. Ei hyvä.
Sanot aina sitä.
Niin sanon. Kukaan ei kuuntele.
Toistan kuin vanha grammari.
Milloin lähdetään, Sami?
Milloin lähdetään?
Me emme lähde. Vain minä. Tehdään tämä selväksi.
Tämä on nyt pelastusoperaatio, ja minä lähden yksinäni.
Mekin tulemme. Ei me pelätä.
Vai mitä, kaverit?
Pelätä! Ei.
Koala ei pelkää. Se enemmänkin "aristelee".
Roni on kuin kaikkien pentu.
Eikä omaakaan ole tällä tahdilla luvassa.
Sehän on jo vanha lentävä lause:
"Me taistelemme, koala kestää."
Aivan. Joten siis.
- Me autamme, kaikin keinoin. - Haluatte siis lähteä?
Jos ei pelota tulla jahdatuksi, ammutuksi,
- ...täytetyksi... - Selvä!
...noin aluksi, niin hyvä.
Minä näen toistuvaa painajaista taljoista ja tahranpoistajista.
Ensin niiden on otettava meidät kiinni, ja minä olen nopea.
Minä aion lähteä yksin. Onko selvä?
- Sinä olet pomo. - Varma.
- Komein lettikin. - Ehdottomasti.
Tuo oli hyvä, Sami.
Niin putoavat heikot lenkit.
Ne ovat poissa kuvioista. Mitä nyt tehdään?
Ei hätää, pomo.
Homma on hanskassa.
Tunnen tämän kaupungin -
kuin omat taskuni.
Hypätään kyydistä 5. Avenuella, pari vasenta, pari oikeaa,
yli Broadwayn ja...
Perillä ollaan.
Mitä sinä teet täällä?
- Mitä? - Me autamme etsimään Ronin.
Hän sanoi: "Me autamme etsimään Ronin."
- Kiva. - Hei, kaverit.
Meni poppareita pöksyyn.
Näyttääkö halvalta?
Tämä on minun...
Tämä on suunnitelmani. Minne me menemme?
Aikaa on vain aamuun, ja sitten Roni katoaa ikiajoiksi!
Ja nyt pitää katsoa vielä teidänkin perään?
Hyvä on sitten. Milloin jäämme kyydistä?
Onko Veeti täällä?
Tuossahan se on.
Veeti?
Veeti!
Itku. Mitä minä nyt teen?
Pojat! Pojat! Pitää painaa päät alas.
Mitä hän sanoi?
Päät alas!
Alas!
En ole valmis jalkapeliin,
kaviopeliin tai tassupeliin.
Ei se ollut tassu. Se oli tämä.
En varastanut sitä. Lainasin vain.
Se näyttää tien Ronin luo.
NEW YORKIN ELÄINTARHA BIOLOGIAN INSTITUUTTI
Seinät liikkuvat.
Niin, niin. Seinät...
Seinät liikkuvat!
Late, pidätä henkeä.
Pinnistä!
Kaikki ulos!
Ei paniikkia. Meidän täytyy vain...
Nyt tämä näyttää vähän pahalta. Simson!
- Anna koipesi! - Apua!
Late!
Roskat! Ne elävät!
Pojat?
Joku edes? Minä saan hepulin.
- Mikä maksaa? - Haloo?
Me olemme täällä, Niilo.
Tulen aivan kohta.
Mieti! Mitä Veeti sanoi?
Pari vasenta, pari oikeaa.
Pirkko, näetkö sitä rautarouvaa?
Minä katson, minä katson,
mutta kerrankin en ole kaikkea muuta pidempi.
Missä te oikein olette? Eri mantereella?
Oletko siinä, Late?
Täällä, Niilo.
Aika karvainen käärme.
Emme halua herättää huomiota.
Koiria. Pääset huvittelemaan, Simson.
Niilo! Tartu Pirkkoon!
- Mitä? - Pakoon!
Lentää laatta! Lentää laatta!
Eikö sinun pitäisi löylyttää niitä?
Tämä kuuluu suunnitelmaan. Tämä tunnetaan Serengetin pakona.
Kymppisivu "Petojen käsikirjasta".
Entä nyt?
LEIJONAKUNINGAS
Sivu 11?
Menkää, rakit.
Typerät koirat. Olisimme vieneet teitä.
Vieneet vaikka... diskoon!
Late, improvisoi!
- Tuo ei auta. - Selvä.
Vai osaatte te koirat haukkua. Mutta Simson osaa karjua!
Näytä niille.
Sinä olet leijona. Ole leijona.
Katsokaa tuota tyyppiä.
Niiden suut vaahtoavat.
Selvä.
- Late, kieppi. - Selvä!
- Sami! - Improvisoin. Hyppää nyt!
- Tuonneko? - Kyllä.
Nyt mentiin, Late.
Pikku kysymys. Kun ne koirat tulivat,
mikset toiminut kuin luonnossa?
Niin kuin leijonoinut niitä,
tai leijonoittanut.
En ehdi nyt tappelemaan.
Pitää löytää Roni. Eikö niin?
Mikä löyhkäluola tämä on?
Se...
...taitaa olla ihmisten pesupaikka.
Eivätkö ihmiset nuole itseään puhtaaksi?
Ällöttävää.
Ne ovat toivottomia. Vaikea uskoa, että ne ovat ravintoketjun huipulla.
Minä en saisi päivää käyntiin nuolematta itseäni.
En hoputa, mutta oliko ideoita?
Totta kai meillä on suunnitelma.
Seuraamme tätä vettä isolle vedelle -
ja löydämme naisen, jolla on...
Late, joko sinun mahasi murisee, tai jokin sinun mahassasi murisee.
En se ollut minä.
Mitä?
- Fiksu veto, Niilo! - Voi veljet. Kaksoset!
Nopeasti nyt, koska näillä tyypeillä -
on vatsavaivoja tai jotain!
Kaverit, ei hätää.
- Ei hätää? - Ei hyvä.
Hei. Böö.
Pakko sanoa, että näytät kavereinesi -
olevan kaukana omilta kulmilta.
Omilta kulmilta! Hyvä vitsi.
Me etsimme isoa vettä.
Niilo, näytä niille, mitä me etsimme.
- Näinkö? - Se taitaa olla oikeassa kädessä.
- Eikö se ole sininen? - Sininen ei onnistu.
- Ei hajuakaan. - Ei niin mitään.
- Hutikuti, nalle. - Tee vielä se juttu...
Päätä jo.
Se nainen, jolla on piikit kaalissa.
Ne ovat turisteja.
Kuulkaa, turistit. Etsikää ensin Battery Park.
Sinne pääsee Broadwayn viemäriä.
- Broadwayn viemäriä? - Mitä vikaa siinä on?
- Eksyvät siihen viidakkoon! - Älä nyt viitsi.
- Mitä? - Mitä itse ajattelit?
- Se on väärä suunta. - Wall Streetin viemäri -
on remontissa.
- Tosiaan. - Siinä näit.
Pojat, autatteko vai ette?
Toki. Ilman muuta me autamme.
Mehän olemme samaa poppoota.
Paitsi tuo tyyppi tuossa. Pelottaa...
Vieläkö loksutat leukojasi, Rami? Mitä?
Anteeksi. Se vedettiin pienenä vessasta.
Niin.
Seuratkaa minua, sillä teikäläiset eivät selviä kulmilla.
Tämä on oikea viidakko.
- Tane, tiedätkö muka tuo on? - Mikä? En.
Sellainen puhuva kuola-karhu.
Mitä mies?
"Olen söpöli! Sinä olet kiva!"
Niitä on kellunut täällä viemärissä.
Vitsi! Ihan repeän nauruun.
Odottakaa!
Onko tämä oikea paikka?
Paikka ilman krokokoomikoita -
on askel oikeaan suuntaan.
- Näkyykö siellä mitään? - Kyllä vain.
Kappas vain. Siellä se on, ihan kuin Hamir sanoi.
Ja on aamu, eli meillä ei ole paljon aikaa.
Kuulkaa nyt. Roni on vihreässä laatikossa.
Sen täytyy olla täällä, joten teidän...
Eli pitää huutaa, jos nähdään -
tuollainen kontti, kuin nuo tuossa.
Se on täällä yhä. Me ehdimme vielä.
- Mennään! - Pidä kiinni, Late.
Selvä.
- Mihin päin nyt? - Niin, mihin päin?
Juoskaa!
Ei!
Roni on laivassa!
Se pitää pysäyttää.
- Ei onnistu. - Viis siitä!
- Älä, sinä hukut. - Sami!
Epäonnistuin. Taas.
Minä laskin vain yhden mokan.
Se on iso, mutta vain yksi.
Hyvästi, Roni. Sinua tulee ikävä.
- Simson! - Mitä ihmettä tämä on?
Tuolla on ihminen, eikä taida olla eläintarhan väkeä.
Ehkä nyt on hyvä hetki improvisoida.
Mitä?
Hyvä. Yksi pulma poissa.
Hurjaa.
Villiä.
Ja toinen tilalla.
Mitä sinä teet? Me törmäämme laivaan.
Miten ohjataan? Osaako joku ohjata?
Ei kukaan. Me olemme eläimiä.
- Hetki, Late. Tee se taas. - Mikä?
Sama kuin äsken, mutta eri suuntaan.
Mikähän suunta se mahtoi olla?
Ei, Late. Näin.
Taisin oppia tämän.
Se siitä sitten..
Ei keneltäkään löytyisi eukalyptuspyyhkeitä?
Tämähän on ihan helppoa.
Minä olen merileijona!
Hyvää työtä.
Joukkueen kippari on nyt tämän laivan kapteeni.
Loistavaa.
En halua olla ilonpilaaja, mutta tässä menossa -
meiltä taisi kadota Ronin laiva.
- Eikö näy mitään? - Ei mitään. Se meni.
Ei.
Tuolla. Nelson! Vihreät kontit.
- Oletko varma? - Ja tuolla on kaverit!
Ja minun muruni.
Sitten syöksyyn.
- Poispäin auringosta. - Ei, aurinkoa kohti. Pohjoiseen.
Tyyrpuuriin. Barbaariin.
Tai siis tuonne.
Ette tietäisi minne,
vaikka joku putoaisi taivaalta kertomaan.
Voi ei! Lepakko! Lepakko!
Ottakaa pois! Ottakaa pois!
- Veeti! - Veeti?
Hanhi!
- Selvisitkö? - Kyllä, prinsessa.
Veeti, sinä tulit.
Sinä olet paras kaverini. Parhaat kaverit pitävät yhtä.
Jopa ei-niin-parhaat kamut,
jotka tuuppavat kyydistä vauhdissa.
Anteeksi vain, mutta halusin palata hakemaan sinut.
Tiedoksi vain.
Veeti, näitkö Ronin laivaa ylhäältä?
Nythän on niin, että näin kun se meni tuonnepäin.
Ja kävi tuuri.
- Mitä kuuluu? - Kanadanhanhet.
Eksperttejä kaukomatkailussa.
Hei, tipu.
Kuule, onko totta, että Kanadasta voi anoa turvapaikkaa koalalle?
Minä jatkan tästä. Poikani on tuolla.
Tarvitsemme kipeästi apua. Näytättekö tien laivaan?
No, se on selvä. Seuratkaa ja sillä sipuli.
Yrittäkää pysyä melko lailla perässä.
Hei, Veeti. Kiitti.
Ja muuten... Pirkko oli tosi huolissaan, kun putosit kyydistä.
Ei nimittäin lennä joka jätkä hanhella.
- Ilman satulaa. - Voi pojat.
Mennäänkö nyt luontoon?
Taidetaan mennä.
ATLANTIN VALTAMERI
En kestä enää.
Se piinaa meitä. Kuunnelkaa.
Älä naura meille, senkin mollikka.
Kapteeni Bligh. Ovatko jäätelöt valmiita?
Laivalla tulee pian kapina.
Niilo, älä viitsi!
Jos ei tule jäätelöä ja sassiin,
kapteeni kävelee lankkua.
- Niilo. - Mieluummin menen mereen.
Lähden tältä laivalta heti paikalla.
Jäävuori! Anon lupaa vaipua aaltoihin, kapu.
Hetki. Anna olla.
Pakoon! Uikaa!
Niilo?
Minä olen meritähti.
Kaverit. Katsokaa.
Juku. Taitaa olla aikaa, kun kävit täällä?
Niin... taitaa olla.
Mitä ihmettä?
Katsokaa!
Ne päästävät kontit vapaaksi luontoon.
- Late. - Kaverit.
Ne lastaavat eläimiä konttien sisälle.
En vain käsitä, miksi.
Se on tunneli toiseen ulottuvuuteen. Etkö käsitä?
- Menevät sisään... - Kuka tämä on?
Älä nyt, Niilo.
Voiko se jotenkin liittyä tuohon?
Hetkinen nyt. Joko minä hourin, tai sitten Late puhuu asiaa.
Ihan totta. Noita eläimiä pelastetaan.
Roni?
Roni!
Voi ei!
Roni!
Aika käy vähiin.
Roni!
Roni! Roni!
Missä sinä olet?
Roni!
- Ei voi olla totta. - Simson!
Olin ihan lähellä. Hän oli ihan siinä.
- Nyt häntä ei löydy ikinä. - Tule tänne.
Jäitä hattuun nyt. Käytä vaistojasi.
En jaksa juosta enää.
Hyvä. Koska tarvitset sporttirintsikat.
- Roni? - Tilanne on hallinnassa.
- Pientä takapakkia. - Se on siinä.
- Löysin Ronin hajun. - Ihanko totta?
Se löytyi. Mennään.
- Hurraa! - Odota meitä.
Minua ei ole luotu tähän. Haluun auton.
Hei, kamut. Löysin sen. Roni!
Eikö kukaan osaa enää koputtaa?
Hei, missä poika on? Menikö se tästä?
Tarkemmin ajatellen, kyllä meni. Haloo?
Tule esiin, leijonanpentu. Isi kysyy sinua.
Kappas vaan, täällähän on koko leijonalauma.
Jukra. Luulin, että haistoit Ronin hajun,
etkä tätä kaameaa löyhkää.
Minä...
Tunsin Ronin hajun, mutta pedon vaistot varmaan ottivat ohjat,
koska en ole syönyt aikoihin.
Juuri niin.
Koskaan ei tiedä, milloin pedon vaistot lyövät päälle.
Erinomaista. Fantastista.
Näemme legendan toiminnassa.
Ilomielin, mutta nyt ei ole aikaa.
Aikaa on, Sami.
Ja sitten teet näin. Ja sitten näin.
Panet haisemaan.
Oi, kauhua.
En kestä katsoa. Mutta on pakko.
Ala mennä siitä.
- Legenda armahti aterian. - Voi ei.
Mikä nyt? Enkö kelpaa syötäväksi vai mitä?
Ei. Läskipäät eivät kuulu dieettiin.
Nyt tajuan. Haluat leikitellä kanssani.
Läpsit vähän, sitten isket kiinni, kun toivoni palaa?
Tämä on jännää.
Roni ei voi olla kaukana.
Tämä homma ei ole selvä. Minä olen herkkupala.
Minussa on hedelmäinen aromi.
Varo vähän, labrarotta. Tuo on Simson Villi.
Tämäkö villi?
Tämä on kisu. Iso, paksu kisumirri.
- No niin, nyt riittää. - Kisumisu sähähti.
Pitäisikö mennä koalanallen taakse piiloon?
Voisitko muuten antaa pari lyöntiä?
En. Oletko ihan pöpi?
- Älä välitä. - Anna olla. Minä häivyn.
- Ihan outo. - Pakoon, kiireesti.
Leijona kärsii tunnontuskista!
Ja samat sanat sinulle myös.
Kiitos, kun pilasitte päiväni.
Pieni kysymys.
Tai niin kuin kysymyksen ja väitteen välimuoto.
Tuo tamaanin tapainen.
Ihan kuin et olisi pystynyt syömään sitä.
Ja entä ne koirat siellä kujalla? Ei sielläkään tietoa syömisestä.
Jos en tietäisi, niin sanoisin, että olet...
- Kasvissyöjä? - Ei.
- En aikonut sanoa sitä. - Vaan aioit sanoa...
- Ihan kuin et olisikaan... - Et olisikaan...
Täältä?
Ihan totta. En syntynyt vapaana.
Mitä?
Minä huijasin.
Ei minusta ole suojelemaan teitä.
Palatkaa takaisin laivaan.
Minun täytyy etsiä poika.
Sano, ettemme ole viidakossa -
20-senttisen oravan johtamana?
Itse asiassa olen 21 , mutta muuten täsmää.
Tarkoittaa, että...
Että me kuolemme!
Hei, kamut. Kamut.
Ettekö voisi jo rauhoittua?
Miksi hän valehteli?
- Olemme parhaat kaverit. - Aivan.
Ehkä se valehteli, koska ei halunnut kertoa totuutta.
Miten vain. Miten vain.
Nyt me palaamme sinne laivalle.
Hurja, ylpeä, villi. Roskaa.
Mutta odota, odota, odota. Minne sinä menet?
Pysähdy heti.
Pirkko, jos menet, minä...
Laitan välit poikki.
Emme koskaan seurustelleetkaan.
Sitten pidetään paussi.
- Niilo! - Hyvä on.
Hei, kuule.
Tiedän, että pelkäät. Meillä on sentään toisemme.
Samilla ei ketään. Se on tuolla ihan yksin.
Ja... samoin Roni.
Keskity, Simson.
Kyllä hän täällä jossain on. Löydät hänet.
Miten iso tämä paikka voi olla?
Roni!
Hei vain, pikkuinen. Oletko sinäkin eksynyt?
Olet vähän kuin yksi kaverini.
Verenhimoinen hirviö!
Missä? Missä?
Se on tappaja. Pois pikkuiseni luota!
Rouva rauhoittuu nyt.
Eikö kukaan pelasta pikkuistani?
Heippa.
Roni! Roni!
Sami!
Minua ei ole luotu luontoon,
vaan syömään lehtiä ja olemaan elegantti -
aapisen k-kirjaimen kohdalle.
Älä nyt, eihän täällä ole pelottavaa.
On vain lehtiä ja liaaneja ja...
Ai, se oli minun jalkani.
Niilo, vahdi selustaa.
- Sinä myös, Late. - Oukki-doukki.
Nyt tajuan. Kiva juttu.
Pidät minulle mykkäkoulua. Ei voisi vähempää kiinnostaa.
Niilo. Annoin sinulle käskyn.
Olisiko ''kyllä herra'' liikaa?
Niilo.
Tämä ei ole kivaa.
- Se katosi. Tämä on menoa. - Niilo!
Ensin Roni, sitten Simson ja nyt Niilo.
Eläintarhat ovat ihania.
- Late, alkaa kuristaa. - Ihania, ihania.
- Ei paniikkia, minä johdan. - Siksi panikoimme.
Jospa levittäydytään ringiksi.
Kuin riikinkukot? Me emme leviä.
Juoskaa henkenne edestä!
Kamut, minulla olisi idea. Miksei kysytä noilta?
Ei hätää. Niillä... Niillä on kaviot.
Eli ne eivät syö lihaa, ne märehtivät.
Mutta ne nuolevat huuliaan.
Minä otan tuon, jolla on hassut polvet.
Hassut polvet...?
Veeti, ei!
Veeti?
Kimppuun.
Hetkinen vain. Anteeksi nyt,
mutta en ole niitä nallekarhuja.
Aivan.
Anteeksi? Haloo? Asiahan ei minulle kuulu,
mutta puhutko koalaa? Sprechen Sie koala?
Niinpä.
Voisitteko ystävällisesti mennä poispäin tuosta korsteenista?
Kas päivää Kas päivää
Onpa outo paikka juhlille.
Tosi hyvä, tosi organisoitu.
Onko täällä vessaa?
On meillä nyt
Kiva päivä tää Kiva päivä tää
On meillä nyt
Kiva päivä tää Kiva päivä tää
- Ja meillä on - Meno mahoton, meno mahoton
Hirveän kaameita hirviöpetoja...
...mutta ne osaavat tanssia.
Mä oon söpöli, sä oot kiva
Mä oon söpöli Sä oot kiva
Askel, potku, ristiin, potku. Yksi, kaksi, kolme.
- On meillä nyt - Kiva päivä tää
Voi ei!
Meno mahoton Meno mahoton
Mä oon söpöli, sä oot kiva On meillä
- Mikä tuo on? - Olen Kazar.
Johtaja. Profeetta.
Koreografi.
Ja sinun avullasi... lihansyöjä!
Ei. Älä tapa minua. Minulla on ollut outo elämä.
Tämä ei ole reilua.
Nyt minä tajuan. Joogaleiri.
Roni!
Sinä pystyt siihen. Käytä vaistojasi.
Käytä vaistojasi.
Seuraa vaistojasi.
Käytä vaistojasi.
Selvä.
Tänne päin.
Leijonanpentu.
Täytyy kertoa Kazarille.
- Minun vuoroni kertoa. - Sinä kerroit viimeksi.
- Enpäs. - Kerroitpas.
Kiitos kaikesta, mutta minun täytyy valitettavasti kiitää.
Koalat ovat kiireisiä.
Joten taidan... Taidan häipyä kohti ovea...
Vuosisatoja ovat lajitoverimme -
jääneet leijonan kynsiin.
Mutta nyt siihen tulee loppu.
Haluamme vihdoin nousta ylös ravintoketjun pohjalta.
Mikäpä siinä.
Moni epäili, ettet saapuisi johtamaan meitä.
Mutta minä uskoin aina enteeseen.
Vai enteeseen. Miten se menikään?
Jumalat lähettivät sen vuosia sitten.
Voi ei! Ei taas!
Olen söpöli! Sinä olet kiva!
Oi, Suuri Hän.
Sinun tulee johtaa meitä muutoksessamme saaliista...
...saalistajaksi.
Hetkinen. Minä olen Suuri Hän?
- Suuri Hän? - Hän.
Tämä on siis kaikki sinun syytäsi. Nyt riitti. Senkin...
- Kazar! - Älä kuuntele tuota!
- Kazar! Tänne! - Tänne!
Kuinka kehtaatte keskeyttää, kun täällä on Suuri Hän?
Mutta... me löysimme leijonanpennun.
- Niinkö? - Oliko iso leijona myös?
Iso tukka? Kunnon takatukka.
Oi, Suuri Hän! Toitko kaksi leijonaa mukanasi?
No, jokainen Suuri Hän -
raahaa mukanaan possea.
Ei hätää, Suuri Hän, käsken Välkyn tuoda leijonat tänne.
Tätä hänen on paras olla mokaamatta, niin kuin tanssinumeroani.
Minä sekosin vain yhden kerran.
Askel, potku, ristiin. Yksi, kaksi, kolme.
Miksi me edes harjoittelemme?
Kunnon tanssinumeroa on niin vaikea kasata.
Nouskaa siivillenne!
Me nousemme! Me nousemme!
- Etsi ne! - Käskystä.
Tuo meille leijonat!
Jumalat juhlivat ennustuksen täyttymistä.
Me poljemme kavioillamme -
ylistääksemme Suurta Häntä.
Hui hirviä!
Hui hirviä Hui hirviä
Kuninkaamme olet sinä!
Katso, katso, kuka se siinä?
Ylläri!
Ei!
Anteeksi, että ruoka sai odottaa.
Tosi säälittävää.
Lopeta!
- Ei sattunut yhtään! - Seis!
- Roni! - Ei!
Minä tulen, poika!
Isä?
- Apua! - Häivytään!
- Roni! - Mitä teet täällä?
- Uskomatonta. Löysin sinut. - Miten löysit minut?
Oletko kunnossa? Sattuuko?
- Tassu? - Jäin loukkuun laatikkoon.
Ei hätää, poika.
Ja sitten pakenin ja juoksin viidakkoon.
Ja sitten nuo korppikotkat yrittivät tappaa.
Sinä et olisi pelännyt, mutta minä kyllä!
- Minun täytyy kertoa jotain. - Mitä?
Kuuntele.
- Hoida ne, isä! - Juokse!
Juokse!
Sinun kuuluisi jahdata niitä.
- Niin kuin teit aikanaan! - Ne olivat juttuja.
Nyt voit näyttää minulle oikeasti.
Tänne päin!
- Isä? Mitä sinä meinaat? - Nouse kiireesti puuhun!
- Me karistimme ne. - Mitä noista?
Ne ovat vain aasinynneröitä!
Sinä voittaisit ne.
- Roni, en pärjää niille. - Pötkittekö pakoon, jänishousut?
En pärjää niille.
Mitä tarkoitat?
Olin pieni...
...ihan pentu vasta.
Arvoisa yleisö.
Kaikenikäiset lapset.
Simson! Niele pelkosi ja ole ylväs!
Nähkää nuoren leijonan suuri päivä.
Kuinka se oppii karjumaan!
Isä, minä en pysty.
Nyt! Mene!
Kuulkaa, kun Simson päästää sellaisen karjahduksen,
että koko gnulauma pakenee savannilta.
Simson! Kaikki peliin!
Pitihän se arvata.
Jos olisit syntynyt vapaana, osaisit kyllä karjua.
Isä?
Isä! Isä!
Ole kiltti!
Isä.
Kun minut vietiin eläintarhaan, en halunnut kertoa,
mistä olin tullut. Etenkään lähimmilleni.
Olisi pitänyt kertoa aiemmin.
Mutta... entä ne kaikki tarinat?
Olen pahoillani, Roni.
Olivatko ne kaikki valhetta?
- Isä! - Pidä kiinni, poika.
Apua!
Roni!
Roni! Juokse!
Älä hosu, Tikru.
Isä!
Roni!
Isä!
- Apua! - Roni.
Apua! Isä!
- Roni. - Isä! Auta!
Mitä?
Hetki! Mitä? Mitä? Hetki!
Hetki, hetki, hetki!
Pois päältäni.
Mitä tämä nyt on olevinaan?
- Haisuli on hiljaa. - Se rullaa kuin pallo.
Hetki. Olenko mielestänne...?
- Achtung, haisuli! - Suu seis, rullaa.
- Ja. - Rullaa! Rullaa!
Mitä...? Hei!
Pyörii kakkarat, lähtee makkarat!
Nyt turvat rullalle.
Hyvä, ettei Pirkko nähnyt tuota.
Pirkko? Late! Ne ovat poissa.
Täytyy löytää ne.
Ei! Ensin on löydettävä Simson.
Ei! Ensin...
Sami. Sami.
Pirkko! Late!
Voi, Roni! Olet elossa!
Kivaa nähdä teitä.
- Missä hali? - Late.
- Siinähän se. - Kivaa nähdä sinuakin.
Mitä te teette täällä?
Me tulimme isäsi kanssa etsimään sinua.
Ja hän on varmaan nytkin etsimässä meitä.
Kunpa olisikin.
Mutta gnut työnsivät hänet alas kalliolta.
- Mitä? - Mitä?
Hän tuskin selviytyi. Näytti tosi pahalta.
Voi, Roni.
Anteeksi, että sotkin teidät tähän.
Kazar, sinä olet varmasti tyytyväinen tuomisiini.
Mitä kummaa? Entä se toinen leijona?
Piti sanomani, että siellä oli kallio ja...
Miksi katsot minua noin?
Jo toinen harha-askel tänään, Välkky.
Tumpelo.
Tiedät, ettemme ole ravintoketjun huipulla,
ennen kuin syömme leijonan!
No, tuo riittää minun ylennykseeni.
Entä me kaikki muut?
Askel, potku, ristiin, potku!
Minulta nyrjähti kavio!
Sitä raataa ja raataa ja tämän siitä saa.
- Siinä meni urani! - Laittakaa uhrit valmiiksi.
Miksi annoin sen mennä yksinään?
Eihän se saa edes flunssaa, saati lounastaan.
Mutta saisin sinut.
Älä nyt.
Ainoa luonnollinen viholliseni on nelipyörä... Mitä?
Tiesinhän minä, ettet oikeasti kuollut. Tiesin minä.
Tiesin sen. Ollaanhan kavereita?
Menetin Ronin.
Niitä oli liikaa. Ne veivät hänet.
Ketkä? Ketkä veivät?
- Antiloopit. - Ne sarvipäiset taulapäät.
Ne veivät myös Laten ja Pirkon.
En voinut taistella. En voinut...
Älä nyt, Sami. Sinä olet leijona.
Olet kuninkaiden sukua.
Ehkä et syntynyt vapaana.
Mutta olet taistelija!
Ei. Minusta ei tule oikeaa leijonaa.
Väärin! Sinä olet oikea leijona.
Ei ole väliä, mistä on.
Eläintarhasta, viidakosta, akvaariosta.
Mutta mikä itse on.
Se on paljon tärkeämpää!
Sen olet ainakin opettanut pojallesi.
Hän on tuolla, Samppa.
Ja tarvitsee sinua.
Kuka muukaan opettaisi sen karjumaan?
Hyvä, Sami.
Juuri noin.
Mennään etsimään poikani. Ja ystäväni.
Nyt meitä ei pysäytä mikään.
Paitsi että... Emmehän me tiedä, mihin mennään.
Käytä vaistojasi.
Seuraa vaistojasi.
- Mitä tuo on? - Minun vaistoni?
- Veeti? - Olet melkein perillä.
Se on sitten selvä.
Äitini joi varmasti vettä altaasta, kun odotti minua.
Veeti, katso.
Sarvipäät taulapäät!
Roni on siellä.
Ei sinne voi vain rynnätä suin päin.
- Veeti, pois tieltä! - Älä kuuntele rottaa!
- Kuka täällä on rotta? - No, sinä tietenkin.
- Paljastat asemamme. - Minä teen tuosta valituksen!
Toope! Sinä paljastit meidät. Miehet, hajaantukaa.
Eipä hoppuilla.
Katso, mitä nappasin, Sami. Sinun leijonanvaistosi.
Keitä te olette?
- Nimillä ei ole merkitystä. - Olen Eka, tuo on Toka.
- Salaisia agentteja. - Miksi olette johdattaneet minua?
- Se on salaista. - Huippusalaista.
- Gnut ovat seonneet. - Eka.
Kerroinhan, että aiomme lyödä niiden avulla Kazarin...
Kertokaa edes, veivätkö ne poikani sinne?
- Huippusalaista. - Veivät ne.
- Luulevat koalaa jumalaksi. - Olet maailman surkein agentti.
Niinkö? No, miksi sitten osaan tämän?
Hei! Ei! Seis! Sami!
- Tuo temppu on luottamuksellinen. - Salainen. Tämä on luottamuksellinen.
Ja tämä on pimitetty.
Supersalainen. Huippusalainen. Tämä on ultrasalainen.
Riittää! Lopeta!
Näytä huippusalainen ''ei enää''? Selvä.
Ei!
Sain ajatuksen.
Kuka se Suuri Hän oikein on? Minä näytän sille.
Minä olen Suuri Hän. Sanon sille suorat sanat.
Olen Nykistä, voi hyvät hyttyset.
Voi ei.
Et voi olla tosissasi.
En tiedä, mitä oikein meinaat,
- mutta potkaisen sinua... - Vaiti!
Sinä senkin...
Vaiti, taas!
Et saa puhutella minua!
Niilo, mitä tämä on?
Suuri Hän, valmistammeko aterian?
Kyllä vain. Mitä on listalla?
Nuo.
Voi ei.
Syö ystävät ja ole jumala, älä syö ystäviä...
Jumala, kamu, jumala, kamu. Jumala...
Asia selvä.
Tehkää paistotuli.
Hetki!
Ei heitä voi paistaa ilman...
...sipulia.
Sipulia. Sipulia. Sipulia.
Se kävi vikkelästi.
Rituaali käyntiin.
Mene jo!
Olen raivona sinulle!
Hetki! Tarvitaan myös... hatut.
Eikö meillä muka ole uhrijuhlahattuja?
Minulla on tämä.
Ja ennen ateriaa meidän täytyy...
Mitä...?
...leijua...
...ja pyöriä holtittomasti!
Ja kärsiä pahoinvoinnista.
Miten tämä pysäytetään?
- Kaverit. - Veeti?
- Se on orava! - Late!
Meillä on juoni. Seuratkaa.
- Meillä? - Osaan lentää.
Oi, Suuri Hän. Nöyrrymme voimiesi edessä.
Nöyrtykää. Vain Suuri Hän pystyy tähän!
- Kaasupurkaus! - Syteen meni!
Tehtävä seis. Jättäkää laiva!
- Voi pojat. - Sinua tässä jo odoteltiinkin.
Suuri Hän, jälleen ihme.
Toimitit meille oikean leijonan.
Välkky, onnesi kääntyi.
Kiitos Suuren Hänen, me kaikki ylenemme tänään.
Niilo, meidän täytyy harhauttaa.
Hetkinen vain.
Täältä pukkaa ihmettä.
Valmis? Loitommas...
...kun Suuri Minä löylyttää leijonan,
joka on 73 kertaa kokoiseni!
Isä? Isä elää! Kamut, isä selvisi!
- Roni, ei! - Minä menen katsomaan!
Pam, pam, pam!
- Isä! - Mitä? Roni!
- Kuuluu kuvaan. - Roni, ei!
Vihdoinkin kosminen tasapaino järkkyy.
- Pysy lähellä. - Saalista tulee saalistaja.
Ja saalistajasta saalis.
Ja kavio vihdoinkin voittaa kynnen!
No niin, isä! Näytetään näille taulapäille,
kuka on ravintoketjun huipulla!
Syödään pentu ensin.
Vain minun ruumiini yli.
Isä!
Se tappaa Sampan, jos ei tehdä jotain.
Miksei käytetä salaista kuviota?
Tiedän. Suu kiinni, Late. Se on tyhmää.
Ei! Vaan nerokasta!
Ne nauroivat minulle, kun puhuin enteestä.
Mutta kuka nyt nauraa!
Piiru vasempaan. Noin. Ei! Piiru oikeaan!
Seuraava kerros: ravintoketjun pohja!
Tulta!
Tarvitaan jotain isompaa!
Tiedän, mistä sellaista löytyy.
- Valmis, Roni? - Kaikki peliin!
Olisit jäänyt kotiin.
Meidän pyhätöstämme tulee sinun hautasi.
Tulta!
Roni!
Yleensä en syö jälkiruokaa -
ennen pääruokaa.
Älä koske poikaani!
Roni.
Oletko tajuissasi?
Ei hätää, isä. Haluan vain sanoa, että -
sääli, ettei sinulla ollut yhtä hyvää isää kuin minulla.
Roni.
Miten liikuttavaa.
Mutta niinhän viimeiset sanat yleensä ovat.
Hoidelkaa ne.
Mitä te teette?
Käsken käydä noiden kimppuun kuin kunnon pedot!
Ollaan kyllästytty esittämään jotain, mitä ei olla.
Mutta ennen kaikkea kyllästytty sinuun.
Välkky. Vai niin.
Tapan nuo itse.
Isä. Muista, mitä sanoit aina tarinoissasi.
Kaikki peliin.
Voi veljet!
Mentiin.
- Häivytään täältä. - Kaikki pois täältä!
Ja tiedoksi vain, inhosin aina koreografioitasi.
Ne ovat niin kasaria.
Aivan! Paetkaa!
Paetkaa, niin kuin säikyt saaliit.
Minä metsästän teidät.
Kaikki, laivalle!
Ravintoketjun huipulla, mamma!
Ravintoketjun huipulla...
Olen söpöli, sinä olet kiva! Olen söpöli, sinä olet kiva!
Olen söpöli!
Vauhtia! Me emme selviä tästä!
Puskii, karvahirviöt. Puskii!
- Late, toiseen suuntaan! - Toiseen suuntaan!
Ainakin näin viidakon, ennen kuin se katosi.
Minä näen sen yhä. Se on...
Minä opin karjumaan.
Niinhän me opimme molemmat.
Arvaa, isä? Tämä on eka tarina Simson ja Roni Villistä.
Enpä usko, että kukaan uskoo sitä.
Nyt se ampuu!
Olen söpöli!
Söpöli! Olen söpöli!
Tiedän sen, mutta osaatko uida?
- On meillä nyt - Kiva päivä tää
Kiva päivä tää Kiva päivä tää
Askel, potku, vasen!
Kiva päivä tää
Askel, potku, oikea!
- Mahtavaa. - Ei! Loistavaa. Hei!
- Suurenmoista. - Oletteko ihan varmoja tästä?
Operaatio Kieroliero on nyt valmis.
Hei, katsokaa. Olen muutakin kuin salainen agentti.
Minä tajuan. Olet muutakin kuin hoikka jumalatar.
Olet vahva, itsenäinen nainen.
Et määrittele itseäsi suhteen kautta,
- ja minä kunnioitan sitä. - Jo oli aikakin.
Mikä tuo oli?
Vain päivän annos P-vitamiinia, muru.
Joo, joo!
Kiva päivä tää Kiva päivä tää
Varokaa!
Askel, potku, ristiin, potku. Yksi, kaksi, kolme.
Näittekö sen? Katsokaa tätä!
Välkky, Välkky, Välkky, Välkky.
Hei, Välkky.
- Ei parkkeerata parketille. - Parkkeerata?
Isä?
Tee tilaa, köriläs.
Kiva päivä tää Tosi kiva päivä tää
Aika kahelia. Aika villiä!
No, teknisesti ottaen...
Aivan villiä.
Aivan.
- Olin juuri sanomassa samaa. - No niin. Mukaan!
Tästä tulee pitkä kotimatka.
On meillä nyt
Kiva päivä tää Tosi kiva päivä tää
- On meillä nyt - Olen söpöli, sinä olet kiva
Päivä tää
Mitä sinä nyt teet? Onko tuo sinusta hauskaa?
Tule pois sieltä.
Anteeksi vain kaikille. Anteeksi.
Heippa.
Jatkakaa.
AIVAN VILLIT
No niin, joka iikka. Poistukaa hyvässä järj..
Muodostakaa jono! Pitäkää jono...
Minulla on tässä seikkailussa paljon kaatuilua ja huutamista.